cl-structures: Stick some arenas inside the interners, rather than taking a reference.
It seems to pass the most basic of tests in miri (shame it needs the unstable `strict_provenance` feature to do so, but eh.)
